PuTTY is free software. Its source code is available, so anyone can make a modified version of it. The modified version can behave differently from the original in any way it likes.
This list of privacy considerations only applies to the original version of PuTTY, as distributed by its development team. We cannot make any promises about the behaviour of modified versions distributed by other people.